[:ja]

NEWS[news]
ニュース一覧はこちら

お知らせ

旅行のお申込みの停止と旅行招待の再開について

新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴い、現在は新規の旅行のお申込みの受付を停止しております。
しかしながら、新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴う行動規制が緩和されましたので、先ずは既にお申込みを頂き、旅行をお待ち頂いている病児・ご家族から、旅行へご招待させて頂くことと致しました。順次、お待ち頂いている病児・ご家族にはご連絡をさせて頂きますので、もう少々お待ちください。

 

旅行招待の停止中の事業について

新型コロナ感染症感染拡大の影響で、旅行事業は現在停止しています。旅行招待の停止中は、病児とご家族に贈り物を届ける事業を実施しています。オンラインカフェのオープンなど詳細は本ホームページにて公開いたします。

 

スペシャルサポーター

一家明成様より、継続的なご支援をいただいております。心温まるサポートに深く感謝いたします。

[:en]

Help families make everlasting memories

Your donations will be used to cover the expenses necessary for children with intractable diseases and their families to make their dreams come true. Make a tax-deductible donation today to create brilliant moments for critically ill children and their families.

Urgent support needed

Donations have dropped by 30% since the Covid-19 epidemic. Thank you for your support to go on the dream trips for children with intractable diseases and their families.[:]