[:ja]

医療・介護に携わる方々へ

難病と闘うお子さん・医療的ケアが必要なお子さんの旅には、様々な安全面での配慮が必要です。子どもたちの安全な旅のためにぜひお力添えをいただけないでしょうか。

 

協力クリニック

子どもたちの旅行中、体調の急変時には救急搬送ができるよう当会では準備をしています。しかし、病児の胃瘻器具の交換や兄弟姉妹たちの熱発など、緊急時以外にも病院へ行く必要が生じることがあります。そのような場合にご協力いただける、首都圏の病院を募っています。

移動ボランティア

飛行機や新幹線での移動は、子どもたちにとって不慣れな時間です。当会では、小児科医師4名から成る選考委員会で病児の旅の可否や留意事項を審査し、必要があると判断した場合には小児科医師が病児の移動に同行しています。
現在は、東京都立小児総合医療センターの小児科医師4名に交代でボランティアとして協力をいただいていますが、人員が十分ではありません。日頃から病児と接している訪問看護師の皆様、医師の皆様にもご協力をいただけましたら幸いです。

ご支援のお問い合わせは こちら

 


本WEBページは、NPO法人モバイル・コミュニケーション・ファンドの助成により作成しました。
[:en]

To the people involved in medical and nursing care

A variety of safety considerations are necessary for children traveling with intractable diseases and those requiring medical care. Will you help us for a safe journey for children?

 

Cooperation clinic

While the children are traveling, they are preparing for emergency transport in preparation for sudden physical changes. However, you may need to go to a non-emergency hospital, such as replacing the stomach of a sick child or the heat of a brother or sister. We are looking for metropolitan hospitals that can help in such cases.

Accompanying Volunteer

Traveling by plane or bullet train is an unfamiliar time for children. In this association, a selection committee consisting of four pediatricians examines whether sick children can travel and what to consider. Currently, four pediatricians from the Tokyo Metropolitan Children’s Medical Center are applying for cooperation, but there are not enough personnel. We would be very grateful if those people will help; medical staff working at hospitals in the Tokyo metropolitan area and visiting nurses and doctors who are in regular contact with serious ill children.
 

contact

This web page was created with a grant from the Mobile Communication Fund.
[:]